DE MEXICO

Ayer me llegó por correo, enviados por Daniel Leuwers desde Tours, Francia, dos libros pobres, pintado por mí y con poemas de Daniel. Los ejemplares 2 y 4 de Calles de México


















y los ejemplares 2 y 5 de Les chiens de Mexico.

CERVEAU DE LA NAISSANCE

* Daniel Leuwers. Cerveau de la naissance: Sobre los dibujos de Miguel Ángel Morales. México: el autor, mayo de 1981. 8 páginas, cada una de 25 x 16 centímetros, impresas en duotono. Diseño acreditada a Eduardo Morales.

Esta mañana el poeta francés Daniel Leuwers escribió el mismo poema en dos impresos para mi exposición de dibujos en la Casa de la Cultura de Juchitán, Oaxaca. Daniel se quedó con el ejemplar 1 y yo con el 2.

EL TULE

1884. El gran paisajista José María Velasco realizó este dibujo del sabino de Santa María de Tule. Por las proporciones se advierte que se basó en fotografías. 

2008. Fotografía digital que tomé en marzo.

2008. Placa de mármol que ofrece información sobre el árbol milenario.

2011. El domingo 4 de septiembre hice esta tinta y acuarela sobre papel.

2011. "El Tule, Oaxaca", ejemplar 5 de 6.

2015. El lunes 2 de febrero fotografié este medallón del tranvía turístico de la ciudad de Oaxaca.

LIVRE PAUVRE=LIBRO POBRE

Esta mañana el editor, ensayista y poeta francés Daniel Leuwers -quien ha estado en nuestro país para participar en encuentros poéticos en Morelia y Oaxaca, creo que organizados por Sandra Racotta- me explica su proyecto Livre Pauvre que comenzó en 2003. En su escaso español y en mi nulo francés -ya sin el auxilio de Sandra, como ayer- me comenta que consta de 6 ejemplares, ilustrado por un artista y escrito por un poeta [1]. Dos ejemplares corresponden al pintor y dos para el poeta. Otro es para el acervo del priorato de Saint-Cosme, cerca de Tours y cuna del poeta medieval Ronsard, y el restante participa en una exposición itinerante por ciudades como Nueva York, Milán, Bucarets, Breme, Murcia y París, entre otras. Me muestra el lujoso y voluminoso libro-catálogo de este año, Les tres riches heures du livre pauvre (Gallimard, 2011), y promete prestármelo el lunes 12 después de su regreso de Ciudad Juárez. "Si no muero o me cortan la cabeza", dice con su negro humor.

Poemas de Leuwers y obra de Georges Badin, Edik Steinberg y Vladimir Vlalickovic. 

N O T A

1.- Mayor información en español lo ofrece Zoé Valdés en su texto “La poesía y la pintura enriquecen el libro pobre”, elEconomista.es., jueves 30 de abril de 2009, http://ecodiario.eleconomista.es/cultura/noticias/1208105/04/09/Riqueza-del-libro-pobre.html