VOYAGE EN ESPAGNE (1868)

Caricatura de Garnier por Eugene Giraud, 1865.

La editorial Nerea, como señala nota de El País, acaba de publicar en dos tomos el cuaderno de viaje de Charles Garnier, el arquitecto francés quien erigió la Ópera de París y el Casino de Monte-carlo, que permaneció largamente inédito. En compañía de su esposa y dos amigos, en mayo de 1868 cruzaron España a través del ferrocarril. Además de registrar en su cuaderno versos satíricos y realizar apuntes de la arquitectura de diversas ciudades españolas, su amigo el pintor Gustave Boulanger dibujó a personas. Tanto Garnier como Boulanger plasmaron los 400 dibujos con plumilla.

Elena Gallo, traductora de los ripiosos versos de Garnier, comenta esta obra en su bitácora El blog del Maese Cuervo.