MAPAS DEL BARRIO UNIVERSITARIO

* Carlos Martínez Assad y Alicia Ziccardi (coordinadores), 1910: La universidad nacional y el barrio universitario, México : UNAM, 2010, 168 páginas numeradas, 29 x 31 centímetros, fotografías en blanco y negro más 3 mapas a color.
 

Este libro incluye un mapa de 1910 y dos contemporáneos. En la página 53 se reproduce un hermoso plano capitalino elaborado por el Sistema Automático de Encontrar Calles, en su edición-A, año 1910. Ahora esta obra se encuentra en la Planoteca del Archivo Histórico del Distrito Federal.

Armando Soto Martínez y Mario González Esquivel, con diseño de Ricardo González Bugarín, son los responsables de los dos mapas contemporáneos. El primero aparece en la página 57 y el segundo en la 101. El primero ubica 12 billares, 25 cafés, 22 cantinas (entre las que aún sobreviven las centenarias La Montañesa, La Puerta del Sol pero no señalan El Nivel, aunque sí El verdadero Nivel), 21 casas de huéspedes (la mayoría sin nombre), 7 casinos y clubes (aún existe el Casino Español en Isabel La Católica), 7 cines (el fundacional Salón Rojo), 10 fondas, 4 hospitales, 56 hoteles (la mayoría aún en pie, como el Gillow), 28 iglesias, 4 mercados, 6 pulquerías (Waterloo, La Edad de Oro), 7 reposterías (una con venta de cerveza), 19 restaurantes (los de lujo Gambrinus, Prendes, Sylvain y los populares El Generalito y Los Monotes, éste a un lado del Teatro Lírico) y 6 teatros (Principal, Colón pero no está el Arbeu, aunque el libro incluye una foto suya en la página 61).

El segundo plano detalla los 6 cuarteles, los 6 edificios de la actual UNAM, 15 librerías (entre otras Bouret, Biblos, Botas) y siete bibliotecas (Biblioteca Nacional y Biblioteca Hispanoamericana Carlos Prieto). Lamentablemente tanto en este mapa como en el anterior no incluyen direcciones.

Al revisar el plano de la página 57 encontré en las calles unas faltotas de ortografía -dignas de los “doctores” universitarios-. La Acequia pasa a ser “Aceqiua”, la avenida 16 de Septiembre a “Dies [sic] y seis de Septiembre” y la calle de López” a “Lópes”.

Al buscar el Casino Español me di cuenta que no estaba en el mapa. Posteriormente busqué los locales del Espíritu Santo y me percate que también estaba una cuadra más al oriente Isabel La Católica. La responsable de vigilar este mapa (¿Alicia Ziccardi?) ignoró soberanamente que Espíritu Santo e Isabel La Católica son la misma calle. Tampoco se dio cuenta que los diseñadores desaparecieron la calle de Motolonía (donde pusieron Isabel La Católica), creando un caos en esas tres arterias. Este mapa, que hubiera podido ser indispensable si se le hubieran puesto las direcciones a los establecimientos y sin sus errores, francamente sirve para la basura.